YITH WooCommerce Delivery Date - en to es translation catalogue (352 entries)

en:  Set how users can choose the delivery time: let them choose any type of increments, from 1 minute to 1 hour. Example: If you set 30 minutes, you can create time slots from 12:00 to 12:30, etc.
es:  Establece cuantos usuarios pueden elefir la fecha de entrega: déjalos elegir cualquier tipo de incremento, desde 1 minuto hasta 1 hora. Ejemplo: Si estableces 30 minutos, puedes creas intervalos de tiempo de 12:00 a 12:30, etc.

en:  You can't find the old processing method when the "Product quantity table mode" is enabled. Please, add a new Processing method!
es: No puedes encontrar el antiguo método de procesamiento cuando el ''Modo tabla de cantidad de producto'' está activado. Por favor, ¡añade un nuevo método de procesamiento!

en:  if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays
es:  si añades vacaciones el 21, 22 y 23 de diciembre y tienes un nuevo pedido el día 21, el tiempo de procesamiento empezará desde el día 24 y la fecha de entrega será pospuesta de acuerdo a tus vacaciones

en: + Add another quantity range
es: +Añadir otro rango de cantidad

en: <strong>Time slot:</strong> the time slot select is no longer available, choose another slot
es: <strong>Intervalo de tiempo:</strong> el intervalo de tiempo seleccionado ya no está disponible, por favor, elige otro intervalo

en: Activated
es: Activada

en: Add All Carriers
es: Añadir todos los transportistas

en: Add All Order Status
es: Añadir todos los estados de pedido

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add Quantity Table
es: Añadir Tabla de cantidad

en: Add a Time Slot
es: Añadir un intervalo de tiempo

en: Add a fee for this time slot. If you don't need a fee, leave these fields empty.
es: Añadir una tarifa para este intervalo de tiempo. Si no necesitas una tarifa, deja estos campos vacíos.

en: Add a new holiday
es: Añadir nuevas vacaciones

en: Add another estimated day for a zone
es: Añadir otro día estimado para una zona

en: Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing".
es: Añade vacaciones personalizadas a tu calendario. Este día no será contado en el ''día de procesamiento''.

en: Add events to the calendar when the order is marked with one or more of the following statuses
es: Añadir eventos al calendario cuando el pedido está marcado con uno o más de los siguientes estados

en: Add new Carrier
es: Añadir nuevo Transportista

en: Add new Processing Method
es: Añadir nuevo Método de procesamiento

en: Add new carrier
es: Añadir nuevo transportista

en: Add row
es: Añadir fila

en: Advanced delivery options for your customers
es: Opciones de entrega avanzadas para tus clientes

en: After Add to cart button
es: Tras el botón Añadir al carrito

en: After Price
es: Tras el precio

en: All
es: Todo

en: All Days
es: Todos los días

en: All Delivery date
es: Todas las Fechas de entrega

en: All Quantity Tables
es: Todas las tablas de cantidad

en: All Shipping date
es: Todas las Fechas de envío

en: All Zones
es: Todas las zonas

en: All carriers
es: Todos los transportistas

en: All delivery information
es: Toda la información de la entrega

en: All methods
es: Todos los métodos

en: Alternative delivery text to customer
es: Texto de entrega alternativo para el cliente

en: An error occurred during the checkout,  please try again
es: Ha ocurrido un error durante el proceso de pago, por favor, inténtalo de nuevo

en: Are you sure you want to delete this template file?
es: ¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo de plantilla?

en: Assign at
es: Asignar al

en: Assign this table to
es: Asignar esta tabla a

en: Author
es: Autor

en: Available
es: Disponible

en: Back to Carriers
es: Volver a Trasnportistas

en: Back to Processing Methods
es: Volver a Métodos de procesamiento

en: Back to Quantity Tables
es: Volver a Tablas de cantidad

en: Before Add to cart button
es: Antes del botón Añadir al carrito

en: Best regards
es: Atentamente

en: Calendar
es: Calendario

en: Calendar Customization
es: Personalización del calendario

en: Carrier
es: Transportista

en: Carrier
es: Transportista

en: Carrier Default
es: Transportista predeterminado

en: Carrier ID
es: Id de transportista

en: Carrier Options
es: Opciones de transportista

en: Carrier settings
es: Ajustes de transportista

en: Carriers
es: Transportistas

en: Checkout based
es: Basado en el procesamiento de pago

en: Checkout based: allow you to set delivery dates for the whole order in processing methods.Product quantity table: allows you to set custom delivery dates for different products and will enable a table in the product page
es: Basado en proceso de pago: te permite establecer fechas de entrega para todo el pedido en el método de procesamiento. Tabla de cantidad de producto: te permite establecer fechas de entrega personalizadas para diferentes productos y activará una tabla en la página del producto

en: Choose a date
es: Elige una fecha

en: Choose how to set this table in your shop
es: Elige como establecer esta tabla en tu tienda

en: Choose the carriers workdays
es: Elige los días laborables de los transportistas

en: Choose where you want to show the messages
es: Elige dónde quieres mostrar los mensajes

en: Click to add a carrier
es: Haz clic para añadir un transportista

en: Click to add an order status
es: Haz clic para añadir un estado de pedido

en: Color for the selected day
es: Color para el día seleccionado

en: Color for the selected quantity
es: Color para la cantidad seleccionada

en: Copy file to theme
es: Copiar el archivo al tema

en: Create customized processing day for specific product categories of your store.
es: Crea un día de procesamiento personalizado para categorías de producto específicas de tu tienda.

en: Create customized processing day for specific products of your store.
es: Crear día de procesamiento personalizado para productos específicos de tu tienda.

en: Custom Processing day for category
es: Día de procesamiento personalizado para categoría

en: Custom Processing day for product
es: Día de procesamiento personalizado para producto

en: Customization
es: Personalización

en: Date
es: Fecha

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Deactivated
es: Desactivada

en: Dear
es: Estimado/a

en: Delete
es: Borrar

en: Delete permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Delete template file
es: Borrar archivo de plantilla

en: Delivery
es: Entrega

en: Delivery Date
es: Fecha de entrega

en: Delivery Details
es: Detalles de entrega

en: Delivery Event Color
es: Color de evento de entrega

en: Delivery Notes
es: Notas de entrega

en: Delivery Settings
es: Ajustes de entrega

en: Delivery date
es: Fecha de entrega

en: Delivery day for
es: Día de entrega para

en: Delivery information: we will use these data to save delivery information that allows customers to select a delivery date during the checkout process.
es: Información de entrega: utilizaremos estos datos para guardar la información de entrega que permite a los clientes seleccionar una fecha de entrega durante el proceso de compra.

en: Delivery to customer
es: Entrega al cliente

en: Delivery to customer background
es: Fondo de Entrega al cliente

en: Delivery to customer icon
es: Icono de entrega al cliente

en: Description
es: Descripción

en: Deselect All
es: Deseleccionar todo

en: Discount or Markup %
es: % de descuento o incremento.

en: Draft
es: Borrador

en: Dynamic Delivery Message
es: Mensaje de entrega dinámico

en: Dynamic Delivery Message Customization
es: Personalización de mensaje dinámico de entrega

en: Edit
es: Editar

en: Edit Processing Method
es: Editar Método de procesamiento

en: Edit Quantity Table
es: Editar Tabla de cantidad

en: Edit carrier
es: Editar transportista

en: Edit date
es: Editar fecha

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email content
es: Contenido del email

en: Email sender
es: Remitente del email

en: Email subject
es: Asunto del email

en: Email type
es: Tipo de email

en: Enable Table
es: Activar tabla

en: Enable delivery to customer
es: Activar entrega para el cliente

en: Enable or disable this product table
es: Activa o desactiva esta tabla de producto

en: Enable prompt delivery to carrier
es: Activar entrega rápida al transportista

en: Enable this option if you want to show the date when the product is usually shipped to carrier
es: Activa esta opción si quieres mostrar la fecha en la que el producto es enviado normalmente al transportista

en: Enable this option if you want to show the delivery date
es: Activa esta opción si quieres mostrar la fecha de entrega

en: Enable this option to set the fee to taxable. N.B. the time slot fees are always tax excluded, so if you set a $20 fee as taxable, the final value will be $20+tax
es: Activa esta opción para establecer la tarifa como imponible. N.B. las tarifas de intervalo de tiempo no incluyen impuestos, por lo que si estableces una tarifa de 20€ como imponible, el valor final será 20€+impuesto

en: Enable/Disable
es: Habilitar/Deshabilitar

en: Estimated Delivery Day
es: Día de entrega estimado

en: Event Calendar settings
es: Ajustes de Evento de Calendario

en: Fee
es: Tarifa

en: Fee Name
es: Nombre de tarifa

en: Fee Price
es: Precio de tarifa

en: Fee Taxable
es: Cuota imponible

en: File not found.
es: Archivo no encontrado.

en: Filter by date
es: Filtrar por fecha

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: Desde

en: From %%timefrom%% - To %%timeto%%
es: Desde %%timefrom%% - Hasta %%timeto%%

en: GDPR compliance
es: Cumplimiento RGPR

en: HTML template
es: Plantilla HTML

en: Hide template
es: Ocultar plantilla

en: Holiday Event Color
es: Color de evento festivo

en: Holiday for
es: Festivo por

en: Holiday name
es: Nombre de vacaciones

en: Holidays
es: Vacaciones

en: If checked, the datepicker is opened automatically on frontend
es: Si está marcado, el selector de fecha se muestra automáticamente en el frontend

en: If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order
es: Si está marcado, permitirás a los clientes elegir si quieren recibir un correo electrónico relacionado con el pedido

en: If enabled, customers must select a date for the delivery
es: Si está activado, los clientes deben seleccionar una fecha para la entrega

en: If enabled, this time slot will be available only for the follow selected workdays
es: Si está activado, este intervalo de tiempo estará disponible solo para sol siguientes días laborables

en: If it is not possible to calculate the time limit, insert an alternative text.  E.g. This product will be delivered on March 20th, 2019 . Use the placeholder {delivery_date} to show the date
es: Si no es posible calcular el tiempo límite, inserta un texto alternativo.  Ej.: Este producto será entregado el 20 de marzo de  2019 . Usa el marcador de posición {delivery_date} para mostrar la fecha

en: In order to use the plugin, it is essential to create at least a Carrier
es: Para usar el plugin, es necesario crear al menos un Trasnportista

en: In order to use the plugin, it is essential to create at least a Processing Method
es: Para usar el plugin, es necesario crear al menos un Método de procesamiento

en: Insert a title
es: Insertar título

en: Insert the text to show. E.g. This product will be ready and picked up by carrier within March 20th, 2019 . Use the placeholder {shipping_date} to show the date
es: Insertar el texto a mostrar. Ej.: Este producto estará listo y será recogido por el transportista el 20 de marzo de 2019. Utiliza el marcador de posición {shipping_date} para mostrar la fecha

en: Insert the text to show. E.g. This product will be shipped on March 20th, 2019 . Use the placeholder {delivery_date} to show the date . Use {time_limit} to show the time limit.
es: Insertar texto a mostrar. Ej.: Este producto será enviado el 20 de marzo de 2019. Usa el marcador de posición {delivery_date} para mostrar la fecha. Utiliza {time_limit} para mostrar el límite de tiempo.

en: Last shipping date
es: Última fecha de envío

en: Lockout
es: Bloquear

en: Manage Shipping Zones
es: Administrar Zonas de Envío

en: Max number of orders accepted for this time slot
es: Número máximo de pedidos aceptados para este intervalo de tiempo

en: Maximum number of days to be selected
es: Número máximo de días a seleccionar

en: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:
es: Los miembros de nuestro equipo tienes acceso a la información que nos has provisto. Por ejemplo, tanto los administradores como los gerentes de tienda pueden acceder a:

en: Mine
es: Mío

en: Monday
es: Lunes

en: Move to Trash
es: Mover a la Papelera

en: No Quantity Table found
es: No se han encontrado Tablas de cantidad

en: No Quantity Table found in Trash
es: No se han encontrado Tablas de cantidad en la Papelera

en: No carrier found
es: No se ha encontrado ningún transportista

en: No carrier found in Trash
es: No se ha encontrado ningún transportista en la Papelera

en: No delivery date
es: Sin fecha de entrega

en: No email will be sent since customer denied the consent during the checkout
es: No se enviará ningún correo electrónico ya que el cliente ha denegado el consentimiento durante el proceso de pago

en: No item found.
es: No se han encontrado artículos.

en: No method found
es: No se han encontrado métodos

en: No method found in Trash
es: No se han encontrado métodos en la Papelera

en: No shipping date
es: Sin fecha de envío

en: Not Available
es: No disponible

en: Number of Workdays
es: Número de días laborables

en: Open DatePicker
es: Abrir selector de fecha

en: Order
es: Pedido

en: Order status
es: Estado del pedido

en: Our team members have access to this information to help fulfill orders, process orders and support you.
es: Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a esta información para ayudar a cumplir los pedidos, los procesos de los pedidos y ayudarte.

en: Parent Item:
es: Artículo superior:

[ctx: Part of Day 1]
en: Day %d
es: Día %d

[ctx: Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: Part of: From 2019/08/15 - To 2019/08/20]
en: From
es: Desde

[ctx: Part of: From 2019/08/15 - To 2019/08/20]
en: To
es: Hasta

[ctx: Part of: My holiday for Processing Method, DHL]
en: for
es: para

[ctx: Part of]: For quantity from 50 to 100 set 5 days]
en: For quantity
es: Para cantidad

[ctx: Part of]: For quantity from 50 to 100 set 5 days]
en: from
es: desde

en: Place your order by {time_limit} to receive the product within {delivery_date}
es: Haz tu compra el {time_limit} para recibir este producto el {delivery_date}

en: Plain text
es: Texto sin formato

en: Plain text template
es: Plantilla de texto sin formato

en: Please, ship this order to the carrier within this date
es: Por favor, envía este pedido al transportista dentro de la fecha

en: Plugin Mode Settings
es: Ajustes de Modo del plugin

en: Position for the delivery message
es: Posición para el mensaje de entrega

en: Post Author
es: Autor de publicación

en: Privacy Settings
es: Ajustes de privacidad

en: Processing Method
es: Método de Procesamiento

en: Processing Method ID
es: ID de Método de procesamiento

en: Processing Method settings
es: Ajustes de Método de Procesamiento

en: Processing Methods
es: Métodos de Procesamiento

en: Processing Options
es: Opciones de procesamiento

en: Processing and Delivery date
es: Día de Procesamiento y Entrega

en: Processing date
es: Día de procesamiento

en: Product
es: Producto

en: Product Categories
es: Categorías de producto

en: Product Category
es: Categoría de producto

en: Product quantity table
es: Tabla de cantidad de producto

en: Products
es: Productos

en: Prompt delivery to carrier
es: Entrega rápida al transportista

en: Prompt delivery to carrier background
es: Fondo de entrega puntual al transportista

en: Prompt delivery to carrier icon
es: Icono de entrega puntual al transportista

en: Published
es: Publicado

en: Quantity
es: Cantidad

en: Quantity Table
es: Tabla de cantidad

en: Quantity Table settings
es: Ajustes de tabla de cantidad

en: Quantity Tables
es: Tablas de cantidad

en: Remove range
es: Eliminar rango

en: Required
es: Requerido

en: Required Workdays
es: Días laborables requeridos

en: Required days
es: Días requeridos

en: Restore
es: Restaurar

en: Restore this item from Trash
es: Restaurar este artículo de la Papelera

en: Saturday
es: Sábado

en: Save
es: Guardar

en: Search Processing Method
es: Buscar Método de Procesamiento

en: Search Quantity Table
es: Buscar Tabla de cantidad

en: Search carrier
es: Buscar transportista

en: Search for a category&hellip;
es: Buscar una categoría&hellip;

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Select Carrier
es: Seleccionar transportista

en: Select Product Categories
es: Selecciona Categorías de productos

en: Select Products
es: Seleccionar productos

en: Select Shipping Method
es: Selecciona un Método de envío

en: Select a Carrier
es: Seleccionar transportista

en: Select a Processing Method
es: Selecciona un método de procesamiento

en: Select a carrier
es: Seleccionar un transportista

en: Select a carrier for this processing method
es: Selecciona un transportista para este método de procesamiento

en: Select a carrier for this table
es: Selecciona un transportista para esta tabla

en: Select a date format for your datepicker
es: Selecciona un formato de fecha para tu selector de fecha

en: Select a day
es: Seleccionar día

en: Select a delivery date
es: Seleccionar un día de entrega

en: Select a processing method
es: Selecciona un método de procesamiento

en: Select in which products you want to show the table
es: Selecciona en qué productos quieres mostrar la tabla

en: Select on which product categories you want to show the table
es: Selecciona en qué categorías de producto quieres mostrar la tabla

en: Select the days on which you process the orders
es: Selecciona los días en los que procesas los pedidos

en: Select the tax that you want to apply to time slot fees
es: Selecciona el impuesto que quieres aplicar a las tarifas de intervalo de tiempo

en: Select time slot
es: Selecciona un intervalo de tiempo

en: Set Workdays
es: Establecer días laborables

en: Set a background color for delivery to customer message
es: Establecer un color de fondo para el mensaje de Entrega al cliente

en: Set a background color for prompt delivery to carrier message
es: Establecer un color de fondo para el mensaje de entrega puntual al transportista

en: Set a background color for your delivery to customer events
es: Establece un color de fondo para tus eventos de Entrega al cliente

en: Set a background color for your holiday events
es: Establece un color de fondo para tus eventos Vacaciones

en: Set a background color for your ship to carrier events
es: Establece un color de fondo para tus eventos Enviar al transportista

en: Set as required
es: Establecer como requerido

en: Set carrier for this table
es: Establece un transportista para esta tabla

en: Set custom processing days depending on the number of products ordered by the user. <br/>Leave "to" value empty if you want to set a single processing time without changes when increasing the quantity.
es: Establecer días de procesamiento personalizados dependiendo del número de productos pedidos por el usuario. <br/> Deja el valor ''Hasta'' vacío si quieres establecer un tiempo de procesamiento individual sin cambios cuando la cantidad es incrementada.

en: Set the minimum number of days required to process an order ( Set 0 if you can ship the package within the day )
es: Establece el número mínimo de días que se requiere para procesar un pedido (Establece 0 si puedes enviar el paquete el mismo día).

en: Set the number of days essential to your carrier to deliver the order (Set the value to 0 if the delivery occurs within the same day)
es: Establece el número de días esenciales para tu transportista para entregar el pedido (Establece el valor 0 si la entrega ocurren en el mismo día)

en: Set the number of days needed to prepare the product belonging to this table
es: Establece el número de días requeridos para preparar el producto perteneciente a esta tabla

en: Settings
es: Ajustes

en: Ship to Carrier Event Color
es: Color de evento Enviar al transportista

en: Shipped to carrier
es: Enviado al transportista

en: Shipped to carrier - email settings
es: Enviado al transportista - ajustes de email

en: Shipping Date
es: Fecha de envío

en: Shipping Method
es: Método de Envío

en: Shipping Zone
es: Zona de envío

en: Shipping date
es: Fecha de envío

en: Shipping day for
es: Día de envío para

en: Shipping within
es: Envío en

en: Show dynamic messages about delivery. Please note - this widget works only on the single product sidebar
es: Mostrar mensajes dinámicos sobre la entrega. Por favor, ten en cuenta - este widget funciona solo en la barra lateral del producto

en: Status
es: Estado

en: Sunday
es: Domingo

en: Table Content
es: Contenido de la tabla

en: Tax Class
es: Clase de impuesto

en: The information required, carrier identifier, date and time slot are stored in the Order, so this field is subject to WooCommerce policy.
es: La información requerida, el identificador del transportista, la fecha y el intervalo de tiempo se almacenan en el pedido, por lo que este campo está sujeto a la política de WooCommerce.

en: The maximum number of available days to show starting from the first valid delivery date.
es: El número máximo de días disponibles a mostrar empieza desde la primera fecha de entrega válida.

en: The plugin can also send an email when the order has been shipped by the admin.
es: El plugin también puede enviar un correo electrónico cuando el pedido haya sido enviado por el administrador.

en: These options are disabled because the plugin is in "Product quantity table mode"
es: Estas opciones estás desactivadas porque el plugin está en ''Modo Tabla de cantidad de producto''

en: This description will be displayed next to the checkbox
es: Esta descripción será mostrada junto a la casilla de verificación

en: This email is sent to user when administrator has processed and sent the order to the carrier
es: Este email se envía al usuario cuando el administrador ha procesado y enviado el pedido al transportista

en: This method is not set in any WooCommerce Shipping Method
es: Este método no está establecido en ningún Método de envío de WooCoomerce

en: This product will be picked up by carrier within {shipping_date}
es: Este producto será recogido por el transportista el {shipping_date}

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
es: Esta plantilla ha sido anulada por tu tema y puedes encontrarla en: <code>%s</code>.

en: Thursday
es: Jueves

en: Time From
es: Fecha desde

en: Time Limit
es: Límite de tiempo

en: Time Slot
es: Intervalo de tiempo

en: Time Slot Fee Settings
es: Ajustes de cuota de intervalo de tiempo

en: Time Slots
es: Intervalos de tiempo

en: Time To
es: Hora desde

en: Time increments (minutes)
es: Incrementos de tiempo (minutos)

en: Time slot name
es: Nombre de intervalo de tiempo

en: Title
es: Título

en: To
es: Hasta

en: Total price
es: Precio total

en: Trash
es: Papelera

en: Tuesday
es: Martes

en: Unavailable
es: No disponible

en: Update Processing Method
es: Actualizar Método de procesamiento

en: Update Quantity Table
es: Actualizar Tabla de cantidad

en: Update carrier
es: Actualizar transportista

en: Update delivery details
es: Actualizar detalles de entrega

en: Upload a custom icon if you want replace the default one
es: Subir un icono personalizado si quieres reemplazar el pedeterminado

en: View Quantity Table
es: Ver Tabla de cantidad

en: View carrier
es: Ver transportista

en: View method
es: Ver método

en: View template
es: Ver plantilla

en: We collect information about you during the registration and checkout process on our store.
es: Recopilamos información sobre ti durante el proceso de registro y finalización de pago en nuestra tienda.

en: Wednesday
es: Miércoles

en: While you visit our site, we’ll track:
es: Mientras visitas nuestro sitio, recopilaremos:

en: With <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> you will allow your customers to choose the delivery date for their orders by specifying time slots and possible carriers! <a href="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
es: ¡Con <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> permitirás a tus clientes elegir el día de entrega para sus pedidos especificando tangos de tiempo y posibles transportistas! <a href="https://yithemes.com">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

en: With Widget or Shortcode
es: Con widget o shortcode

en: Workday
es: Día laborable

en: Workdays
es: Días laborables

en: Working Mode
es: Modo trabajo

en: YITH WooCommerce Delivery Date Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es: YITH WooCommerce Delivery Date Premium está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: Yes, I want to receive emails when my order is shipped
es: Sí, quiero recibir correos electrónicos cuando mi pedido sea enviado

en: You can use the following placeholders
es: Puedes usar los siguientes marcadores de posición

en: You haven't shipped the order in time!
es: ¡No has enviado el pedido a tiempo!

en: You should receive the package on
es: Deberías recibir el paquete el

en: You should receive your order within
es: Deberías recibir el paquete en

en: Your order has been shipped!
es: ¡Tu pedido ha sido enviado!

en: Your order will be delivered on
es: Tu pedido será entregado el

en: Your order will be shipped to carrier on
es: Tu pedido será enviado por el transportista el

[ctx: [Part of]: 4 hours and 50 minutes]
en: and
es: y

[ctx: [Part of]: 4 hours and 50 minutes]
en: hour | hours
es[0]: hora
es[1]: horas

[ctx: [Part of]: 4 hours and 50 minutes]
en: minute | minutes
es[0]: minuto
es[1]: minutos

[ctx: [Part of]: For quantity from 50 to 100 set 5 days]
en: days for processing
es: días de procesamiento

[ctx: [Part of]: For quantity from 50 to 100 set 5 days]
en: set
es: establecer

[ctx: [Part of]: For quantity from 50 to 100 set 5 days]
en: to
es: hasta

[ctx: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019]
en: Shipping Date
es: Fecha de envío

[ctx: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019]
en: within
es: dentro de

en: days for zone
es: días por zona

[ctx: days that can be selected starting from]
en: Maximum number of days to select
es: Número máximo de días para seleccionar

[ctx: from time]
en: From
es: Desde

en: has been shipped to carrier
es: ha sido enviado al transportista

en: is a required field.
es: es un campo requerido.

[ctx: month]
en: April
es: Abril

[ctx: month]
en: August
es: Agosto

[ctx: month]
en: December
es: Diciembre

[ctx: month]
en: February
es: Febrero

[ctx: month]
en: January
es: Enero

[ctx: month]
en: July
es: Julio

[ctx: month]
en: June
es: Junio

[ctx: month]
en: March
es: Marzo

[ctx: month]
en: May
es: Mayo

[ctx: month]
en: November
es: Noviembre

[ctx: month]
en: October
es: Octubre

[ctx: month]
en: September
es: Septiembre

en: or create one
es: o crea una

[ctx: post type general name]
en: Carrier
es: Transportista

[ctx: post type general name]
en: Processing Method
es: Método de procesamiento

[ctx: post type general name]
en: Quantity Table
es: Tabla de cantidad

[ctx: post type singular name]
en: Carrier
es: Transportista

[ctx: post type singular name]
en: Processing Method
es: Método de procesamiento

[ctx: post type singular name]
en: Quantity Table
es: Tabla de cantidad

en: the order
es: el pedido

[ctx: to time]
en: To
es: Hasta

[ctx: workdays]
en: Workday
es: Día laborable

en: {customer_email} replaced by customer's email address
es: {customer_email} se sustituye poe la dirección email del cliente

en: {customer_name} replaced by customer's name
es: {customer_name} se sustituye por el nombre del cliente

en: {delivery_date} replaced by delivery date
es: {delivery_date} se sustituye por la fecha de entrega

en: {delivery_time} replaced by delivery time slot
es: {delivery_time} es remplazado por el intervalo de tiempo de entrega

en: {order_content} replaced by order content
es: {order_content} se sustituye por el contenido del pedido

en: {order_id} replaced by order ID
es: {order_id} sustituido por el ID de pedido

en: {order_url} replaced by order link
es: {order_url} se sustituye por el enlace al pedido

en: {site_title} replaced by website title
es: {site_title} se sustituye por el título del sitio web
